Голос з Криму. Наріман Джелял
Документальний фільм “Голос Криму. Наріман Джелял” розповідає історію ув'язненого заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу
24 жовтня ми презентували документальний фільм про активіста, журналіста, заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляля, незаконно ув'язненого в Криму.

Презентація відбулася під час Першого Парламентського саміту Кримської платформи, що проходив 24–25 жовтня 2022 у столиці Хорватії, Загребі.

Фільм презентували його режисерка Анна Цигима і продюсерка Наталка Гуменюк. Також зі вступним словом звернулися Олена Кондратюк, заступниця Голови Верховна Рада України, та Катерина Єсипенко – дружина журналіста Владислава Єсипенка, який зараз теж ув’язнений в окупованому Криму.

Документальну стрічку команда Лабораторія журналістики суспільного інтересу створила у партнерстві з КримSOS.
Фото з презентації фільму на саміті
Кримської платформи в Загребі
Наріман Джелял – заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу, відомий кримськотатарський політик та активіст, журналіст, політолог. Наріман був одним з небагатьох голосів Криму, завдяки якому ми дізнавалися правду про життя на тимчасово окупованому півострові. Окупаційна влада затримала його за надуманими звинуваченнями восени 2021 року після участі Нарімана у саміті Кримської платформи в Києві. У вересні цього року так званий суд окупаційної влади в Криму виніс вирок у справі Нарімана Джеляла та братів Ахтемових: Нарімана засудили до 17 років тюрми, а братів Асана та Азіза – до 15 і 13 років ув'язнення. Вдома на Нарімана Джеляла чекають дружина та четверо дітей.

Фільм, зйомки якого проходили в окупованому Криму і на материковій Україні, поєднує у собі спогади про Нарімана Джеляла, його становлення та цінності, як журналіста, політика та активіста, про боротьбу за права кримських татар в окупованому Криму та сам процес його затримання у вересні 2021 року. Про своє ув’язнення Наріман розповідає у листах до близьких і друзів. Листи сповнені надії, настанов жити та продовжувати боротись з окупаційною владою за право на гідне вільне життя у вільному Криму.

Серед головних героїв стрічки – дружина Левіза, близькі друзі та активісти національного кримськотатарського руху: Лемар Юнусов, Юсуф Куркчі, Ельмаз Акімова, Заїр Смедляєв.

Спогадами та роздумами про голос вільного Криму діляться колеги-журналісти Гульнара Абдулаєва, Алім Алієв, Бекір Мамут та Шевкет Кайбуллаєв, політики Ільмі Умеров та Рефат Чубатов. Згадує про перші кроки та силу духу Нарімана лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв. Про справу незаконного ув’язнення розповідає адвокат Микола Полозов.
Кадри з фільму
Ми з режисеркою Анною Цигимою усі роки стежимо за тим, що відбувається в окупованому Криму, разом ми робили фільми. Торік Лабораторія журналістики готувала спецпроєкт “Як ми будемо повертати Крим” напередодні саміту Кримської платформи. Наріман Джелял був одним з авторів. Нарімана затримали через декілька днів після Кримської платформи. Тож розповісти його історію після арешту стало нашою відповідальністю. Фільм ми знімали до повномасштабної російської агресії, він мав вийти в березні. Звісно, після 24-го лютого ми переключилися на висвітлення інших російських злочинів: Буча, Ірпінь, Донеччина, Харків, Чернігів. Крим ніби відійшов у сторону. Зрештою знайшли сили, щоб допрацювати. Торік ми думали, що Нарімана затримали за участь у саміті Кримської платформи. Зараз ми розуміємо, що затримання Нарімана, як і інших активних громадян, активних українців у Криму, було “зачисткою” напередодні великої війни. Аби такі люди, як Наріман, не були на волі у той час, коли Росія використовує Крим, як плацдарм для вбивства українців і подальшого захоплення України. Може здатися, українському суспільству не до Криму, однак нам важливо наголосити, що це частина однієї великої історії. Ми раді, що фільм побачить міжнародна аудиторія, яка роками думала, що з окупацією Криму можна змиритися. Ні, це не так.

Наталка Гуменюк
виконавча директорка Лабораторії журналістики суспільного інтересу, продюсерка фільму
~
Ми починали зйомки фільму до повномасштабного вторгнення і мали презентувати його раніше, проте актуальність проєкту не зменшилась. Навпаки, зараз ми краще розуміємо справжній мотив затримання Нарімана та інших активістів у Криму. Цим фільмом я та команда хотіли показати не тільки видатну особистість молодого кримськотатарського політика, а й описати цілеспрямовану “зачистку” активістів, яка відбувалася протягом 8 років і відбувається зараз в окупованому Криму. Ті, хто залишаються і щодня борються з окупаційною владою, захищають права українців та кримських татар, ходять під суди, тримаються разом і чекають на звільнення Криму – під загрозою. На жаль, зараз багато українських територій перебуває під контролем окупантів і про подібні затримання ми чуємо щодня. У фільмі є слова Нарімана, де він зізнається, що страшно, але, водночас, якщо мовчати і нічого не робити, то буде виникати вакуум та пустота. Завдяки Наріману ми точно знаємо та робимо все, щоб голос вільного Криму був почутим.

Анна Цигима
режисерка фільму, ГО “Лабораторія журналістики суспільного інтересу"
~
Фільм про Нарімана Джеляла розповідає історію спротиву, яка триває вже майже 9 років, спротив, який окупанти не змогли зупинити навіть, кинувши за грати, катуючи та погрожуючи.
Для кримських татар, окупація Кримського півострову, це ретравматизація болю, який в 1944 році завдала радянська влада, депортувавши їх із Криму. Співгромадяни, повертаючись на рідну землю, не могли уявити, що через 23 роки гніт тоталітарного режиму зустріне їх знов, але цього разу ворог отримав опір. Спротив Нарімана демонструє нам, як можна залишитись вірним своєму народові, вірним своїм принципам, вірним своїй країні. Наріман Джелял, живучи в окупації, ніколи не приховував свою підтримку територіальної цілісності України, підтримував родини кримських татар та українців, яких окупанти ув‘язнили раніше. Історія Нарімана - це історія зв‘язку окупованого Криму із рідною Україною, і цей зв’язок неможливо розірвати жодними утисками. Ми хочемо, щоб цей фільм побачили в усьому світі, адже Наріман зумів перетворити біль корінного кримськотатарського народу на опір дії, коли нас намагаються зламати — ми стаємо сильнішими. Символічно й те, що фільм буде презентований в рамках Першого Парламентського саміту Міжнародної Кримської платформи, адже затримали його одразу після повернення з інавгураційного саміту Кримської платформи, який відбувся минулого року. Ми демонструємо цей фільм усьому світові, адже найкраща підтримка Нарімна зараз, це підтримка України у боротьбі із агресією рф.
Звільнення Нарімана та інших громадян можливе тільки разом зі звільненням всіх наших територій, звісно, із Кримом.

Таміла Ташева
Постійна Представниця Президента України в Автономній Республіці Крим, Голова Офісу Кримської платформи